ご案内┣仕事関係

いつまでもチャレンジすること 桂由美さん

今回も僭越ながらオートクチュールショーの来仏中のデザイナーさんのプレスやブロガーさんのインタビューを通訳のお手伝いをするという機会に恵まれました。 普段はいつも一人で仕事しているので、ショーをスタッフの皆さんと一緒に参加 […]

こんにゃく今昔

KONJACこんにゃくが密かにパリで流行っています。 こんじゃく?と書いてこんにゃく。ほんやくこんにゃく? 先日とある日本関連イベントで「コンニャク料理の通訳」(こんにゃく名人)のお手伝いをさせていただきました。販促のた […]

トリュフ取引所見学

フェイスブックでもすでに報告しておりましたとおり先日の金曜日の午前中、カルパントラのプロのトリュフ取引所(シャトー・ヌフドパプから20分ぐらいの街)を見学して参りました。こちらのトリュフ取引所はフランス国内でも一番歴史が […]